Seidenfoulard Schweiz: Swiss made oder Swiss designed?
Aktualisiert: 10. Nov.
Ein Seidenfoulard mit Motiven Schweizer Städte und Ferienorte: 100 × 100 cm feinste Crêpe-de-Chine-Seide, entworfen in Zürich, gedruckt in Mitlödi und von Hand gesäumt im Appenzell. Ab CHF 120. Schweizer Design und traditionelle Handwerkskunst – von der ersten Skizze bis zum letzten Stich.
Erfahren Sie, welches Motiv zu wem passt, was «Swiss made» bei einem Seidenfoulard bedeutet, warum die acht Designs aus Mitlödi nicht mehr nachproduziert werden können und wie das Foulard rechtzeitig bei der beschenkten Person ankommt.
Welches Foulard für wen
Jedes Motiv repräsentiert eine Schweizer Destination. Wählen Sie den Ort, mit dem die beschenkte Person verbunden ist: Zürich für die Stadt, in der sie gelebt hat, Genf für die Kollegin bei einer internationalen Organisation, Davos oder St. Moritz für unvergessliche Ferien in den Bergen, Luzern und Interlaken für für schöne Erinnerungen an die Schweizer Seen und die Alpen, und Schweiz für alle, die die Schönheit der Schweiz lieben. Mit 100 × 100 cm ist das Seidenfoulard vielseitig tragbar und eignet sich für Frauen jeden Alters. Und das Beste: Sie müssen weder die Kleidergrösse noch den
persönlichen Stil der Beschenkten genau kennen – und es wiegt fast nichts.
Wie die beyondSilk Foulards entstanden sind
Entwurf: Karin Birkenmeier, Kunstmalerin in Zürich. Jedes der acht Motive ist eine Collage aus Wahrzeichen, Tieren, Pflanzen und Details einer Schweizer Destination.
Druck: Seidendruckerei Mitlödi im Kanton Glarus, wo seit 1937 Seide bedruckt wurde.
Saum: Von Hand rolliert im Kanton Appenzell.
Mitlödi schloss Ende 2023 als letzte Seidendruckerei der Schweiz. Nachdrucke gibt es keine: Es handelt sich um eine letzte, limitierte Edition – ein besonderes Stück Schweizer Textilkunst.

Saum: von Hand rolliert von Näherinnen im Kanton Appenzell. Stoff: Crêpe de Chine, 100 % Seide, 100 × 100 cm. Erfahren Sie mehr unter Wie das Foulard entsteht.
Was «Swiss made» bei einem Seidenfoulard gesetzlich bedeutet
Seit dem 1. Januar 2017 regelt die Schweizer Swissness-Gesetzgebung, wann ein Produkt als schweizerisch bezeichnet werden darf. Für Industrieerzeugnisse, zu denen auch Textilien zählen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: Mindestens 60 % der Herstellungskosten, einschliesslich Forschung und Entwicklung, müssen in der Schweiz anfallen. Zudem muss der wesentliche Herstellungsschritt, der dem Produkt seine charakteristischen Eigenschaften verleiht, in der Schweiz erfolgen. Rohstoffe und Halbfabrikate, die in der Schweiz nicht verfügbar sind, können unter bestimmten Bedingungen von der Berechnung ausgenommen werden. Auch das Schweizerkreuz darf nur auf Produkten verwendet werden, die diese Anforderungen erfüllen.
Was «Designed in Switzerland» offen lässt
Auch wer die Swissness-Kriterien nicht erfüllt, darf einzelne Arbeitsschritte hervorheben, sofern diese vollständig in der Schweiz erfolgt sind – beispielsweise mit der Angabe «Designed in Switzerland». Diese besagt lediglich, dass das Design aus der Schweiz stammt. Wo das Foulard gedruckt und gesäumt wurde, bleibt offen. Ein so bezeichnetes Tuch kann deshalb durchaus im Ausland hergestellt worden sein.
Rohseide wird in der Schweiz nicht in nennenswertem Umfang produziert und muss in der Regel importiert werden. Entscheidend für die Schweizer Herkunft eines Seidenfoulards sind deshalb die weiteren Herstellungsschritte und die gesetzlichen Swissness-Kriterien. Bei beyondSilk sind die Produktionsorte bekannt: Das Design stammt aus Zürich, der Seidendruck erfolgte in Mitlödi und der Saum wurde im Appenzell von Hand gefertigt.
Vier Fragen, bevor Sie ein Schweizer Seidentuch kaufen
Wo wurde es gedruckt? Seidendruckereien sind selten. Ein Anbieter, der seinen Druckort kennt, nennt ihn.
Wie ist der Saum gemacht? Ein von Hand rollierter Saum ist rund gerollt und leicht unregelmässig, die Stiche sind von aussen kaum zu sehen. Ein Maschinensaum ist flach, mit sichtbarer Stichreihe.
Was sagen die Herkunftsangaben tatsächlich aus? «Designed in Switzerland» bezeichnet den Designort, nicht zwingend den Herstellungsort. Auch «Inspired by Switzerland» sagt nichts darüber aus, wo ein Tuch gefertigt wurde.
Welche Seide wurde verwendet? Crêpe de Chine, Twill oder Satin unterscheiden sich in Struktur, Glanz und Fall. Auch die Qualität und Verarbeitung des Seidenstoffs sind entscheidend.
Drei weitere Motive
Passend dazu: zehn Schweizer Geschenke für Gäste aus dem Ausland.
Bestellen, verschenken, verschicken
Soll das Foulard direkt zur beschenkten Person geliefert werden? Geben Sie im Checkout die Adresse der beschenkten Person an und schreiben Sie uns Ihre Grussbotschaft, wir legen sie bei.
Lieferung in der Schweiz kostenlos.
Nach Deutschland, Frankreich, Österreich, Italien, in die Niederlande, nach Portugal und Grossbritannien: CHF 50 pro Sendung, inklusive Versand, Zoll und Steuern. Andere Länder können leider nicht beliefert werden.
Für Weihnachten in der Schweiz bestellen Sie bis am 18. Dezember 2026, ins Ausland bis am 12. Dezember 2026. Firmenbestellungen ab 20 Stück bis am 1. Dezember 2026.
Bezahlen mit Karte, Twint, PayPal, Apple Pay oder Google Pay, ohne Konto. Rückgabe innert 14 Tagen.
Häufige Fragen
Ist ein Foulard von beyondSilk Swiss made?
Ja. Entworfen in Zürich, gedruckt in Mitlödi im Kanton Glarus, von Hand gesäumt im Appenzell.
Wurde ein «Swiss designed» Seidentuch in der Schweiz hergestellt?
Nicht zwingend. Die Bezeichnung ist erlaubt, wenn der Entwurf vollständig in der Schweiz entstanden ist. Druck und Saum können in jedem anderen Land erfolgt sein.
Was kostet ein Seidenfoulard von beyondSilk?
CHF 120 bis CHF 220, je nach Motiv, Lieferung in der Schweiz inbegriffen. Das Foulard «Zermatt» ist ausverkauft.
Warum gibt es keine Neuauflagen?
Weil die Druckerei Mitlödi im Kanton Glarus, die letzte Seidendruckerei der Schweiz ihren Betrieb eingestellt hat.
Kann ich das Foulard direkt an die beschenkte Person schicken lassen?
Ja. Geben Sie im Checkout die Adresse der beschenkten Person ein; eine persönliche Grussbotschaft legen wir auf Wunsch bei. In der Schweiz ist die Lieferung kostenlos, in die sieben anderen Lieferländer kostet sie CHF 50 inklusive Zoll und Steuern.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026. Quelle: KMU-Portal des SECO (kmu.admin.ch, Swissness). Diese Seite ist keine Rechtsberatung.



Kommentare